影片資料

香港 Hong Kong 1991 彩色 Col     35mm  108mins

粵語及英語對白，中、英文字幕 In Cantonese & English with Chinese & English subtitles

編/導 Scr/Dir: 陳耀成 Evans Chan

攝影 Photo: 王炳雄 Wong Bing-hung  

演員 Cast: 陳令智 Lindzay Chan, 黃耀明 Anthony Wong, 顧美華 Josephine Koo

陳耀成的首部長片，堪稱九十年代香港電影的異類精品。電影主要以兩大情節帶動，一是女主角Rubie（陳令智飾演）不滿歐洲女星/導演麗芙‧烏曼針對香港政府強行遣返越南船民的片面批評，於是向烏曼投以一封封信件作為答辯；二是Rubie的弟弟Tony（黃耀明飾演）與較他年長女友Teresa（顧美華飾演）有感愛情難容此地，復又陷於移民他方能否帶來快樂的憂愁。而在信箋與苦戀間，陳耀成兼容戲劇、紀錄、敘事及議論的手法，呈現了香港求存於東西方的歷史命運，讓各類城中人傾訴了憂慮與幻想，情理洋溢地欲證這「借來的空間、借來的時間」並不「膚淺、討厭」，其實可盛載種種消弭偏見、走向未來的願望。隔了十年回顧，依然是罕有的一部以知識份子角度縷述其香港情懷、並大膽實踐敘事方法的電影。

*台灣第廿九屆金馬獎（1992）最佳女主角及最佳女配角獎

*葡萄牙浪漫主義電影節（1991）最佳女主角獎

*新加坡電影節（1991）特別評審大獎 

To Liv(e) 【 浮 世 戀 曲 】